اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض

الله ينور عليكي ياويست
والله لما بكلم البنات مش بفهم منهم حاجة

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
واللة ياويست في كلمات مابحياتي سمعت فيها جدعة يابت
خلي البنات تزاكر ياللة شكلها ام سلمى محتاجة للقاموس
احفضي كويس يام سلمى

بت يا لومى وحشانى والله
بس فعلا الكلمات دى فعلا بتوقولها
ولو عندك كلمات تانية مش موجودة ياريت تضيفيها اصلى بعمل قاموس لهجات علشان يكون عندى
ينكن احتاجه فى يوم من الايام ::: ينكن

بت يا ابتسام ذاكرى كويس
هسمع لك انتى حرة

وانتي وحشاني كمان ياويستي
مش كل الكلمات بنقولها دا في كلمات فلاحي جدا وبعدين فين اللهجة الفلسطنية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يا عيال ايه رايكوا فى اللهجات دى
لو فيه خطا حاولوا تقولوا لى وانا اصلحه

كلمات كتير صحيحة بس في كلمات اصلا مش فاهماها عشان اقولك صح ولا لا
وبعدين انتي المترجمة يابت لازم انتي الي تقولي

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
باب النجار مخلع يا لومى

دا شكله مخلع اوي ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
زاكري تاني ..........وقال مترجمة قال

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
يابت انا مترجمة انجليزى مش عربى
الله

حلوة الفكرة كتير يا وست
اللهجة السوريه كتيييييييير قريبه على لهجتي
ميرسي يا قمر

يعى انتوا اللهجة العامية بتاعتكوا قريبة من اللهجة السورية يا توتى
مش كده
نورتى يا جمييييييييييييييييييييل جمااااااااااااااااااال
مش له مثاااااااااااااااااااااااااااااااااااال

يابت روحي زاكري بدل كتر اسئلة
انجليزي دا ايه روحي افلحي بالعربي

نياهاهاهاه نياهاهاهها

هااااااااااااااااااااااااي.... حبيت القاموس بتاعك يابت يا ويستتي.. بس تعرفي لكلمات اللي انت اخترتيها من اللهجة بتاعتنا اغلبها كلمات احنا كبنات يعني مش بنقولها دي تقريبا كده لغة اولاد وبتكون شوارعيه يعني تقريبا ....بس هي صحيحة وبنسمعها... على كل استمري يابت مع اني مناكده انه محدش هيذاكر وكله هيسقط

وستتي ازايك اليوم
لا تزاكري ولا حاجة انا حجاوبك
انا من منطقه اسمها الخليل ولهجتنا كتير قريبه على اللهجة السوريه عادي يعني ليش مستغربه

ههههههههههههههههههههه الخليل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وسوريا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ تخنتيها مالحة
بت يا ويست خدي مني البت دي هتسقطك ذاكري يختي ذاكري وما تسمعيش منها

وله يا منى
يقطع شرك
طيب ولا بتشبه مين لهجتنا يا فالحة قوليلي
لاحسن غبشت الامور معي

ههههههههههههههههههههههههههههه غبشت معك... طب ماشي بتشبه حالها وبس... محدش يقدر يقلدكم.. حلو الكلام؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟