زهرات الربيع



Free CursorsMyspace Layo
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 5:16 pm







الوطن العربى بيتكلم اللغة العربية ولكن فيه لهجات مختلفة
واللهجة المصرية غير الاردنية غير السورية غير السعودية وهكذا
فقلت اعمل قاموس يكون فيه اللهجات دى علشان نفهم بعض

يارب اكون افدتكم و تسعدوا بالموضوع ده




اللبنانية لديها تشابه كبير مع اللهجة السورية.
من الكلمات اللبنانيه



برغتة: من أنواع الأحذية
برِنجي: بكسر الراء - مهندم ومرتب (أصلها افرنجي)
برنية: وعاء فخاري صغير لحفظ الطعام خاصة الحليب واللبن
بشتختة: جارور لحفظ المال
بطنة:مفرد شجر البطم وجمعها البطنات والبطاني
بيعئد:رائع
بعقة:رغيف صغير, سميك, ومستدير يصنع من دقيق القمح
بقجة:القجة, وكانت تصنع من القش.
بلاطة:حجر مصقول يدق اللحم عليه بواسطة المدقة لصنع الكبة :جرن الكبة
زنخ وسئيل :: يعني دمه ثقيل,,,
حايص: يعني اممممممم كيف بدي فسرها
يعني محتار قلقان
معتر : فقير مسكين
برندا: شرفة
زت او كب : رمى
تتخيتي : علية
جخ......... يعني شيك
بأوسي.... يعني بيفاجأك من الخلف
إسّا.......... يعني الان
أوضة : غرفة
تخت: سرير
بعجور: نبات الشمام
مبلى ........... نعم
دغري............ مباشرة
لَيك...............انظر
بعتل همك...........بحمل همك
تِصْطِفِل :على راحتك
جُوا:في الداخل
سكَربينة:حذاء نسائي
صبّاط:حذاء رجالي
اشَطِت:وقعت
شَرْشَح:بهدل:وبخ
زَبََّط:صلّح
مكَرْكَب :فوضوي
عَجْأَة سير:زحمة
سَكََّر بفتح السين والكاف يعني اغلق
نَوَّس :يعني خفف مثل نوس الصوت او الضو
قصفتلي ركبي : خوفتني او رعبتني
فل : بفتح الفاء : هرب او راح
استحليت : عجبني
بيلبقلي : بيناسبني
تقبرني : تتطلع على قبري .
و بدي الفت انتباهكن انه نحنا اللبنانيه بنقول فصل الصيف بفتح الصاد و سكون الياء " َصيف " .
الشتي : الشتاء .
الدني : الدنيا .
امتين : متى ؟ .
بكي شي : فيكي شي .
عيطيلها : نادي عليها .
بعد : متل كلمة " احكي بعد " : يعني كمان .
بهداوة : بهدوء
ولدنة : حركات اولاد .
ما حدا لحدا : كل واحد بحالو و نفسه
حدا : شخص او انسان .
حدي : جانبي او جواري
نحنا عنا لما بدنا نحكي مع مجموعة بنضيف حرف النون اخير .
متل : كيفكن ؟ شو اخباركن ؟ اشتقتلكن كتير ؟ وينكن ؟؟ زمان ما سمعنا عنكن .
ببقى : يظل
قلبي انكوى : احترق
يعمر : يبني
الجنينة : الحديقة
يعبي : يملأ او يكمل .
جوانح : اجنحة .
خبرني : انقل لي الاخبار .
جايي : قادم
طلع : انظر
الحكاية : القصة
شو بتريدي : شو بدك .
بعلمي : انا بظن .
يفضى : يصبح فارغ .
نطرني : انتظرني .
صبية : فتاة
ازاز : زجاج .
حنية : حنان .
صغيورة : صغيرة
حاكينا : احكي معنا
رفيق : صديق
نبرم : نلف .
صوب : باتجاه .
الاناطر : ما بعرف شو معناها بلهجات تانية ..................
فايق : متذكر .
الضيعة : القرية
ستي : جدتي
سهرياتنا : حفلاتنا .
ميكانسيان : ميكانيكى سيارات
دلوني : على ما اظن ذات المعنى .
مرسال : رسالة
تعا : تعال
العربيي : السيارة
افادة : معلومة
بيي : ابي
امي : امي
حشورة : متدخلة .


بعض الكلمات ايضا:



هادا : هذا
ماشي خلفاني: على خلاف المتبع
:
بدّي : أريد
شو ؟ ماذا ؟
ها الزلمة : هذا الرجل أو الشاب
شلونك ؟ كيف حالك ؟
تقبرني/تئبرني :دعاء ويعني (أفتديك بروحي)
هون: هنا
بريّ عليك: أحسنت
شِنّوو : لأنهُ
شغلة / شغلات: أمر أو حاجة
هلأ : الآن
شو عليه : لا بأس!
يامو ، إمي : يا أمي
يابي ، بيي: يا أبي
ترويقة : إفطار
أنو: أنهُ
ختيار : رجل عجوز
يعطيك العافية: بجر الفاء، وهي طريقة في الشكر تضمن دعاء بالصحة والعافية
براغي : المسامير
جوارير: الأدراج
حايص : محتار قلقان
ضَهَر : خرج أو راح
بلّش : بدأ وما زال
كفّي : واصل أو كمّل
وجّ : وجه
إجرك :رجلك إجرينه: رجليه


مصاري أو مصريات : فلوس
عنّا : عندنا
سمعان فيه : سامع فيه


انطرني: انتظرني
هونيك: هناك
عوينات = نظارات
تعا أو تعى : تعال
منيح : طيب
سباط = حذاء
حذاء المرأة = سكربينه
زنّار : حزام
حذاء الرياضة = إسبادريّ بعضهم يلفظها إسبادغي .. وبعضهم إسبادرين
حذاء البيت = مشاية أو شحّاطة
ما إلى طعمي: ما لها فايدة أو مالها معنى
عابكره : في الصبح مبكرا
الضيعة : القرية
ناصح : سمين
كرمالك :كرامة لك أو من أجلك
تلفن له : كلمه في التليفون
عيط له : نادي عليه أو اتصل به .
أنتيه :أنت
في إشي؟ هل حدث شئ
أباضاي :في الأصل, أبدلت القاف ألف كعادة بعض أهل الشام في لهجتهم,ومدت بزيادة ألفات كعادة البعض في مد الكلمات فصارت أبااضااااي بدل قبضاي
والقبضاي أباضاااي هوالرجل ذو القبضة القوية
يعني رجل ذو سطوة وقوة شخصية , وقوة جسمانية اذا عجز عن تحقيق أمر بلسانه استعمل قبضته, فسمي قبضاي
وللكلمة مدلولات أخرى وهي تدل على الرجل العربي الشهم , فتى الحارة , صاحب المروءة .
دشرني:أي حل عني
حل عني : اتركني بحالي .
ماني غضران: لست بقادر
مرئ هون: مُر من هنا
دخيل الله: تعبير المقصود به هو الاستغاثة بالله.
ينمحئ : ينضرب على قامته
ما بيعرف الخمسة من الطمسة : ما يعرف شئ
بزق ولزق : تعبير عن شئ مغشوش
شاطط و ماطط : يعني مدلع زيادة.
عقلو جوزتين بخرج : يعني عقله صغير
ياعيب الشوم : العيب عليك
عجئة : زحمة
مهضوم: من الهضم …. نقول لشخص مهضوم يعني مرح وخفيف الدم
جرصتنا : فضحتنا




يتــــــــــــــــــــــبع




_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 5:24 pm

شاطرة ياويست انتي كدة بتمارسي الترجمة كويس
وبرضه اغلب الكلمات مستخدمه بلغتنا بالاردن
تانكس ويستي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أم سلمى
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 623
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 39
الموقع : الاسكندرية

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 6:38 pm

الله ينور عليكي ياويست
والله لما بكلم البنات مش بفهم منهم حاجة

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 7:12 pm





اللهجة الاردنية



وين أيامك: ‏مصطلح عام يفيد أن الشخص السائل لا يعرف أي شيء عن الشخص المسؤول, ويقال عندما يتقابلا بعد 20 سنه منذ آخر مرة رأيا بعضهما, ويفيد المصطلح تصنع الرغبه بمعرف نوع العمل الحالي وفي أي مدينة يعيش الآن وإتزوج وله لسه رغم أنهم جيران أو أصحاب على العظم الا انهم تقابلو قدام الدكانه أو في السرفيس .

-‏بهالدنيا : ‏رد من الشخص الذي طرح عليه ‏سؤال (وين أيامك) وينطوي على الرغبه بعدم التحدث وإظهار القرف من الشخص المقابل والرغبه في الإنصراف, وعادة ما يتم قبول السؤال والجواب بالتراضي بين الشخصين رغم ما ينطويان عليه من الحشرية
والرد اللاذع
.

-‏إصحاب على العظم : ‏عبارة تفيد الصحبة الطويلة بين شبين زقرتيه في الأغلب, وببيهم خبز وملح , وتؤكد على عمق العلاقة المادية من ناحية الدائن والمدين. وتفيد أن كلا الشخصين قادر على أن يمون على الآخر سوء بموقف نخوجي أو قصه مصاري
وأن الطرف الآخر من الصحبة
على إستعداد لتلبية نداء الصاحب الآخر في أي زمان ومكان .

-من الآخر : ‏شيء أو حادثه أو شخص أو شخصه أو موقف, عالي الجودة ولم يسبق للمتكلم ان رأى مثله أو توقع وجوده. وهو يعكس سعادة المتكلم عن الموقف أو الشيء والترغيب فيه, هذا ويتم تحبيش هذا الشي أو الموقف بكميه لابأس بها من
العرطات
.

-‏على راسي : ‏عبارة لا تفيد شيء عملي تماماً وأنما تدل على الإمتنان العميق وتقدير الطرف الآخر, وتتم عادة بين الشباب الديونجيه أو المتشبهين بالديونجيه .

-‏شب ديونجي : ‏شب عادة ما يكون من النوع المغامر الذي مر بعدد من المواقف والتجارب المثيره التي تنطوي على مغامرات وسوالف طرمه أخرى يحجم عنها الآخرين, ويمتاز هذا الشب بالشجاعه والتجربه وعادة ما تطلق على الشب الأزعر المشهور بالطيش ومصاحبة الزعران الآخرين ومجتمع اللي مش فارقه معاهم أي شي, كبير يا .......: ‏تتبع عادة بإسم شب من الشلة عمل حركة مجدعه من الطراز الرفيع وقد كلفته هذه الحركة عادة مصاري, وتدل أيضا على فرح المتكلم وإقراره لتصرف .

-بالحديد ولا بالعبيد : ‏عبارة تقال لمن عمل حادثة سير لتو, وتفيد أن السيارة إلتعن أبوها وأن الشوفير في حالة من الإحباط الكلي, وتأتي العبارة لتخفف حدة الصدمة عن الشوفير وحل النزاع بين الشوفيريه إلى أن يتم إحضار رقيب السير, ويطلقها عادة رجل ختيار أو كهل شهد الحادث بالصدفة .

-‏ولو على حسابك : ‏عبارة غير ذات معنى وتركيبه من الكلام المتناقض, تقال عن رغبه أحد بشيء يبيعه الطرف الآخر, ويطلقها الشخص مالك الغرض ليعبر عن عدم إكثراثه بالمصاري مع إنو بموت على القرش .

-‏أسفنو: ‏تستخدم هذه العبار لتدل على واقعة وشاية تمت على شب غائب بدون علمه من شب آخر, ويقال ضربوا إسفين عند فلان, وفلان هو صاحب العمل الذي قادر على أن يضر الشخص المؤسفن (بفتح الفاء). وتنم هذه العبارة عن الكره المبطن من المؤسفن (بكسر الفاء) للمؤسفن (بفتح الفاء) وتصيده للموقف منذ زمن طويل .

-‏إصطهاج : ‏عبارة قليلة الإستخدام تدل على وصف لسهرة في غاية الإمتاع, وتدل على أقصى درجات السعادة والإنبساط بهذه السهرة التي إستمرت لساعات طويلة في الليل, وتدل على وجود الشدة والدخان في السهرة وحضور شباب صحبه على العظم للسهرة عاده ما يكنون من نفس الحارة .

-‏ما بزل عليك : ‏تقال عندما تنطوي السلافة أو الخرفيه على حدث صعب التصديق ويقولها المتكلم لتأكيد على وقوع هذا الحدث الخارق للعادة الذي حدث أمام عينيه وتدل على إستغرابه وشجبه للحدث أو الواقعه .

-‏ول : ‏تفيد الإستغراب والإنكار الشديدين من حجم غرض ما أو من شدة موقف ما أو قدر مبلغ ما, وتفيد أن مطلق العبارة يستمع لشب آخر بسولف سوافه وقع ذكر أو حجم أو وصف للغرض محل الول وأحيانا تطلق لتكذيب الشخص المتحدث صاحب
السولافة الطرمة, ويستخدمها عاده الأطفال بطريقة المسكنه والتذلل
للحصول على شيء ما من شخص أكبر بالسن وتتبع بكلمه عمو فتصبح : ول يا عمو



[b][/b]




اللهجة السورية العامية




تقبرني .. من شدة المبالغة من القبر
تشكل آسي .. أي تضع تبات الآس على قبري عندما أموت
تقبش عظامي .. بنفس معنا تقبرني
كربوج .. لطيف و ودود
مهضوم .. خفيف الدم
ورقة .. ليرة (( العملة السورية ))
ليش .. لماذا
شلونك .. كيفك
شو .. ماذا
شبك .. ما بك
بدي .. أريد
هادا .. هذا
أجدب .. أحمق
طاقين فيوزاته .. مجنون
يللا .. هيا
أبضاي .. قوي و شهم
زكاتك .. لو سمحت
أديش .. كم
يسلمو .. شكرا
بوسة .. قبلة
منيح .. جيد
لعمى .. تقال من الدهشة و هي تخفيفا لكلمة : لعمش
فوت .. ادخل
اجى .. جاء
لازم .. يجب
زفت .. سيء جدا
خراس .. اخرس
سد حلقك .. اسكت نهائيا و هي ثقيلة و الأخف : سكوت
على أبو موزة .. دليل العشوائية و عدم التركيز
أبو أربع عيون .. للذي يلبس النظارة
حليق ، قحط .. اذهب
ببو .. طفل رضيع
حرامي .. لص ، سارق
زلمة .. رجل
دبدوب .. سمين أو لديه كرش
تمسيح جوخ .. مدح شخص للغاية
شحو ، ليكو .. هو ظاهر أمامك
فز .. انهض
باطل .. عيب أو عار
خاطرك .. مع السلامة
يعدمني ياك .. الله ياخدك
اضوي .. نفس قحط ، حليق
يو الواه الواه .. مفردة شهيرة جدا جدا عند النساء و الله ما عم أعرف اشرح معناتا مع إنو بعرف إيمت بتنقال
و السبع تنعام .. لنا الشرف











و المصطلحات الحموية أي من محافطة حماه ..

لك شو يا خيوه .. ماذا تريد
وينك .. أداة نداء
أعطني جبسية .. أعطني بطيخة
شرابة .. قطعة سكر أو بونبونة
أرواح .. إذهب معي
سنفور .. سرفيس
طوشة .. مشكلة أو معركة
أزوط .. أنحراف في العين (( أحول ))
تلقح .. استلقي
طواية .. صحن معدني يقلى به (( مقلاة ))
باطرش .. متبل فوقه اللحمة و البندورة
دفعو صواب بالشنتيانة جاب أجلو .. أي ضربه ضربا مبرحا بالسلاح الأبيض










أما اللهجة اللاذقانية .. أي من محافطة اللاذقية

عين ( الياء مشددة ) .. انظر
ريحة .. بارفان
خفافة .. حذاء للرياضة
السيبا .. السلم
العمىىىىىىىىىى .. تقال في حالة الصدمة الشديدة و غالبا شيء ما كويس
جلموء .. مصلحجي
معلاء .. بيتدخل بكل شي
بالورب .. بالمايل
آآآآآآآ (( مد لازم 12 حركة و فتح الفم ) .. للتعجب و الإستفهام
شفاتير .. شفايف
شحاري ، إيا عزاااااااااة .. للتعجب الكثير
وا قرود .. لتعجب
وا قرود الأرض .. للتعجب الكثير
كلاكيش .. أغراض
عمشة .. وسخة
دربكو ، دعتروا .. أوقعه أرضا
زنزوءة .. مرجوحة
خروء .. ضعيف










اللى انا جمعتها بقى شخصيا من فيلم الاباء الصغار

اللهجة السورية الجميلة العامية

سكريه ... اقفليه

ايش ؟ ... ايه؟

هلا ... دلوقتى

يعاير ... يسلف

لزقى على ... قربى لى

يسكب ... يصب

ثيران ... فسحة / نزهة

ممأمأة ... دبلانة

سمعانه فيه ... سامعة عنه

بنوب ... أبدا

يسلمو ... شكرا

دير بالك ... حاسب / خلى بالك

مزروقة ... مزنوقة ههههههههههههههههههههههههه

فصعون ... مفعوص

حدا ... حد

على شو عم تتطلعوا ... بتبصوا على ايه

هون ... هنا

قويه ( للراديو ) ... خليه عالى او على الصوت

بكير ... بدرى

شوبك ... مالك

وين ... فين

مو انت ... مش انت

أد ايش بدك ... عايز كام ( فلوس )

درج ... سلم

طاولة ... طرابيزة

سلم ... سطح

بدى ... عايزة

فوت ... خش / ادخل

براد ... ثلاجة

ابركى ... اقعدى

مون شان شو ... علشان ايه

مو هلا ... مش دلوقتى

طنجرة ... حلة

قنينة ... زجاجة

منشفة ... فوطة

منيحة ... كويسة







و الله معمول مش منقول لعيونكم انتوا بس










_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 7:27 pm

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
واللة ياويست في كلمات مابحياتي سمعت فيها جدعة يابت
خلي البنات تزاكر ياللة شكلها ام سلمى محتاجة للقاموس
احفضي كويس يام سلمى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 8:02 pm

بت يا لومى وحشانى والله
بس فعلا الكلمات دى فعلا بتوقولها
ولو عندك كلمات تانية مش موجودة ياريت تضيفيها اصلى بعمل قاموس لهجات علشان يكون عندى
ينكن احتاجه فى يوم من الايام ::: ينكن

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأربعاء ديسمبر 02, 2009 8:04 pm

بت يا ابتسام ذاكرى كويس
هسمع لك انتى حرة

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الخميس ديسمبر 03, 2009 12:03 am

وانتي وحشاني كمان ياويستي
مش كل الكلمات بنقولها دا في كلمات فلاحي جدا وبعدين فين اللهجة الفلسطنية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   السبت ديسمبر 05, 2009 1:17 pm

يا عيال ايه رايكوا فى اللهجات دى
لو فيه خطا حاولوا تقولوا لى وانا اصلحه

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   السبت ديسمبر 05, 2009 5:46 pm

كلمات كتير صحيحة بس في كلمات اصلا مش فاهماها عشان اقولك صح ولا لا
وبعدين انتي المترجمة يابت لازم انتي الي تقولي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   السبت ديسمبر 05, 2009 8:18 pm

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
باب النجار مخلع يا لومى

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   السبت ديسمبر 05, 2009 9:11 pm

دا شكله مخلع اوي ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
زاكري تاني ..........وقال مترجمة قال
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 10:15 am

هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
يابت انا مترجمة انجليزى مش عربى
الله

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت الملح
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3921
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 11:08 am

حلوة الفكرة كتير يا وست
اللهجة السوريه كتيييييييير قريبه على لهجتي
ميرسي يا قمر

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 11:15 am

يعى انتوا اللهجة العامية بتاعتكوا قريبة من اللهجة السورية يا توتى
مش كده
نورتى يا جمييييييييييييييييييييل جمااااااااااااااااااال
مش له مثاااااااااااااااااااااااااااااااااااال

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 11:19 am

يابت روحي زاكري بدل كتر اسئلة
انجليزي دا ايه روحي افلحي بالعربي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 11:29 am

نياهاهاهاه نياهاهاهها

_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لميا
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 1508
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 35

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الأحد ديسمبر 06, 2009 4:31 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
westwnd
المشرفة العامة
المشرفة العامة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3718
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الإثنين ديسمبر 07, 2009 12:52 pm


_________________
[i][b]ربنا هب لنا من أزواجنا و ذرياتنا قرة أعينِ و اجعلنا للمتقين إماماً[/b][/i]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Rehab2008
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 276
تاريخ التسجيل : 20/08/2009
العمر : 38
الموقع : الاسكندرية عروس البحر المتوسط

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 1:43 am


_________________



[SIZE=6][/SIZE]

مصرية وافتخر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت السكر
Admin
Admin


الجنسية :

عدد المساهمات : 1925
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 41
الموقع : في حضن غيمة

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 9:32 am

هااااااااااااااااااااااااي.... حبيت القاموس بتاعك يابت يا ويستتي.. بس تعرفي لكلمات اللي انت اخترتيها من اللهجة بتاعتنا اغلبها كلمات احنا كبنات يعني مش بنقولها دي تقريبا كده لغة اولاد وبتكون شوارعيه يعني تقريبا ....بس هي صحيحة وبنسمعها... على كل استمري يابت مع اني مناكده انه محدش هيذاكر وكله هيسقط

_________________


ليه لا ضعت من نفسي انا
القاني معاك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت الملح
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3921
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 10:45 am

وستتي ازايك اليوم
لا تزاكري ولا حاجة انا حجاوبك
انا من منطقه اسمها الخليل ولهجتنا كتير قريبه على اللهجة السوريه عادي يعني ليش مستغربه

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت السكر
Admin
Admin


الجنسية :

عدد المساهمات : 1925
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 41
الموقع : في حضن غيمة

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 11:49 am

ههههههههههههههههههههه الخليل؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وسوريا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ تخنتيها مالحة
بت يا ويست خدي مني البت دي هتسقطك ذاكري يختي ذاكري وما تسمعيش منها

_________________


ليه لا ضعت من نفسي انا
القاني معاك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت الملح
مشرفة
مشرفة


الجنسية :

عدد المساهمات : 3921
تاريخ التسجيل : 18/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 12:14 pm

وله يا منى
يقطع شرك
طيب ولا بتشبه مين لهجتنا يا فالحة قوليلي
لاحسن غبشت الامور معي

_________________






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتافيت السكر
Admin
Admin


الجنسية :

عدد المساهمات : 1925
تاريخ التسجيل : 19/08/2009
العمر : 41
الموقع : في حضن غيمة

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض   الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 12:18 pm

ههههههههههههههههههههههههههههه غبشت معك... طب ماشي بتشبه حالها وبس... محدش يقدر يقلدكم.. حلو الكلام؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

_________________


ليه لا ضعت من نفسي انا
القاني معاك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجات ::: تعالوا نفهم بعض
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 3انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
زهرات الربيع :: المنتدي العام والدردشة :: المواضيع العامة والدردشة والشات-
انتقل الى: